?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тезисы доклада на  Всероссийской научно-практическая конференции «Исторический опыт, актуальные проблемы развития российской региональной энциклопедистики».
Для ссылки в других публикациях: Р.Ш.Нурыев. Вопросы развития Башкирской Википедии // Исторический опыт, актуальные проблемы развития российской региональной энциклопедистики: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Уфа, 27-28 сентября 2012 г.) - Уфа:Башк.энцикл., 2012. - 120 с. - с. 70

ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ БАШКИРСКОЙ ВИКИПЕДИИ

Р.Ш.Нурыев

администратор Башкирской Википедии

                Википе́дия (англ. Wikipedia) – свободная общедоступная мультиязычная универсальная интернет-энциклопедия. Википедия является одним из многочисленных проектов, реализованных в рамках распространения идеологии открытой и свободной информации. Суть идеологии заключается в том, что любая мировая образовательная и справочная информация должна быть свободна и доступна на всех языках народов мира. Приверженцы такой идеи считают, что гораздо выгоднее один раз сделать перевод знаний, чем многократно учить другому языку новое поколение людей. При этом возможность доступа к мировым знаниям получит каждый представитель этноса и, познав на родном языке историю, культуру другого народа, проявит интерес к изучению иностранных языков.

Главной особенностью интернет-энциклопедии Википедия (благодаря технологии wiki, лежащей в основе функционирования сайта) является то, что создавать и редактировать её статьи может любой пользователь сети интернет, соблюдающий правила Википедии, причём в абсолютном большинстве случаев без регистрации на сайте энциклопедии. Все вносимые в какую-либо статью изменения незамедлительно становятся видимым всем посетителям сайта.

Википедия создаётся добровольцами со всего мира. Зарегистрированных участников более 36 миллионов, из которых около 300 тысяч были активными за последний месяц. Количество статей на всех языковых разделах более 23 миллионам (23 млн. 201 тыс. 574) . Интернет-сайт Википедии является пятым по посещаемости сайтом в мире – его посещают 400 миллионов человек в месяц. Запущенная в январе 2001 года Джимми Уэйлсом и Ларри Сэнгером Википедия сейчас является самым крупным и наиболее популярным справочником в Интернете, считается самой полной энциклопедией по объёму сведений и тематическому охвату когда-либо создававшихся за всю историю человечества. Одним из основных достоинств Википедии является возможность представления информации на родном языке пользователя, сохраняя ценность этой информации в аспекте культурной принадлежности.

В настоящее время существует 285 языковых разделов Википедии. Самые крупные из них на английском, немецком, французском, нидерландском языках имеют более одного миллиона статей. Приближаясь к миллионному рубежу, Русская Википедия входит в число 10 самых крупных разделов.

Башкирская Википедия родилась 16 апреля 2005 года – в этот день анонимным автором была написана первая версия статьи «Башкортостан» на башкирском языке. За семь лет поступательного развития раздел Википедии на башкирском языке нашел признание в мировом вики-сообществе. Участники Башкирской Википедии были приглашены и приняли участие в международной конференции тюркоязычных Википедий, которая прошла в Казахском национальном университете имени Аль-Фараби (Алматы, апрель 2012 год).

В настоящее время Башкирская Википедия содержит около 19 тысяч (18640)  статей в широком спектре тематических разделов. Большинство из них это небольшие статьи про реки России и населенные пункты Башкортостана, созданные с применением компьютерных технологий по единому шаблону и содержащие минимум сведений об этих географических объектах. Статьи других разделов написаны участниками обычным способом, выделяются более полным их содержанием.

В Башкирской Википедии зарегистрировано около 7 тысяч (6611) участников со всего мира, включая редакторов-роботов – специальных компьютерных программ, выполняющих стандартные действия по постоянной проверке, исправлению ошибок или добавлению новых сведений. Однако, количество активных участников, сделавших хотя бы одну правку в течение каждого месяца этого года, не превышает 50 человек. При этом участников – носителей башкирского языка, последние годы постоянно занимающихся созданием и редактированием статей, всего несколько человек.

На наш взгляд, основной проблемой Башкирской Википедии в настоящее время является недостаточная осведомленность носителей башкирского языка о проекте, в недооценке роли и значения Башкирской Википедии в деле сохранения, развития, использования родного языка. Вместе с тем, участие представителей Башкортостана в международной конференции тюркоязычных Википедий вызвал определенный интерес в республике: ряд средств массовой информации, образовательных учреждений, отдельные творческие люди обратили внимание и выразили свое позитивное отношение к Башкирской Википедии. Таким образом, предприняты некоторые шаги в деле популяризации башкирского раздела мирового проекта Википедия, претендующего на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Участие авторов и сотрудников научного издательства «Башкирская Энциклопедия» в создании и редактировании  статей могло бы стать серьезным вкладом в дальнейшее развитие Башкирской Википедии. Такие  же рекомендации включены в резолюцию международной научной конференции «Украинская энциклопедистика» (Киев, 2011 год). А благодаря поддержке редакции национальной энциклопедии «Казахстан», Казахская Википедия за год выросла с 7 до 136 тысяч статей и на прошлогодней международной конференции «Викимания» была признана лучшим вики-проектом 2011 года.